A bíblia hebraica transliterada para o Português/BR e tutorial como usar ela você só encontra aqui.
O Significado Original das Escrituras: Círculo, Não Globo, bola, esfera..
“Veja o significado das palavras ORIGINAIS que Deus escreveu e o que o Altíssimo quis dizer. Estudem, cresçam na graça e no conhecimento do nosso Deus. Deixem de ser enganados.”
Hoje, mais do que nunca, é necessário retornar ao texto original da Palavra de Deus, especialmente quando falamos da criação e da natureza da Terra. Deus não escreveu a Bíblia em português, inglês ou latim — Ele inspirou homens escolhidos por Ele a escreverem em hebraico, aramaico e grego.
A bíblia é sim bem traduzida, mas nenhuma tradução do mundo revela as profundezas do que realmente um texto quis dizer.
Infelizmente, muitas verdades profundas se perdem ou se distorcem nas traduções. Palavras são trocadas, interpretações são adaptadas à cultura vigente e à visão de mundo predominante. Isso tem consequências graves quando o assunto é, por exemplo, a forma da Terra.
📖 Isaías 40:22 e o texto original
“Ele está assentado sobre a redondeza da terra…” – Isaías 40:22 (tradução comum)
No texto original em hebraico:
“הַיֹּשֵׁב עַל-חוּג הָאָרֶץ…”
Ha-yoshev al-chûg ha-aretz…
Transliteração: O que está sentado sobre o círculo (chûg) da terra…
A palavra usada aqui para “redondeza” ou “círculo” é חוּג (chûg) — e não é a palavra hebraica para “esfera” ou “globo”.
✨ O que significa
chûg?
Chûg (חוּג)
- Raiz hebraica: H2329
- Significado: círculo, redondeza, circuito
- Deriva de uma raiz que significa traçar um círculo, desenhar um contorno redondo
Ou seja, Deus inspirou Isaías a dizer que a Terra tem uma forma circular, como um disco — e não uma esfera tridimensional como nos ensinam hoje.
Se a intenção fosse transmitir que a Terra era uma bola, o termo duwr (דּוּר) poderia ter sido usado, que é mais próximo de “globo” ou “esfericidade”, mas essa palavra não aparece em Isaías 40:22.
🎯 Por que isso importa?
Porque a verdade está no original, e muitos têm sido enganados por traduções modernas que inserem o termo “globo”, algo que o texto bíblico nunca disse. Estudar o texto hebraico é fundamental para:
- Evitar enganos doutrinários
- Manter fidelidade à Palavra original de Deus
- Compreender a criação conforme descrita pela própria Escritura
Lembre-se: toda doutrina bíblica deve ser sustentada pelas Escrituras, e não pela ciência moderna ou pelas tradições humanas.
“Meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento…” – Oséias 4:6
Estude. Questione. Volte ao original. Cresça na graça e no conhecimento do Senhor.
Segue o Link da biblia mas não deixe de ver o tutorial abaixo:
#Isaías4022 #ChugHebraico #TerraPlanaBiblica #SignificadoOriginal #Firmamento #BíbliaHebraica
